РегистрациРегистрация или войти через

Знаете как правильно использовать английские глаголы CONTROL vs CHECK?

 

Здравствуйте, дорогие студенты и гости нашей онлайн-школы английского языка!

 

 

Итак, сегодня рассмотрим очень важную разницу английских глаголов CONTROL и CHECK. Ниже представлено видео из цикла обучающих видео об английском Talk-to-Tammy.

 

Давайте повторим ещё раз!

  • control - означает, что кто-то имеет власть над чем-то или кем-то и может заставить  что-то или кого-то выполнять, то что хочет. Т.е. вы контролируете или управляете чем-то. Например,

The driver couldn't control his car and it went off the road.

Вот и получается, что водитель не смог "контролировать" свой автомобиль или "не справился с управлением". Так как водитель управляет автомобилем и контролирует каждое его действие, поэтому английский глагол "control" здесь использован правильно.

  • check - означает "проверять", а именно любые документы, документооборот, задания или данные. Даже если при проверке паспортов на таможне вы видите табличку "Passport Control" - это вовсе не означает, что таможенник будет control your passport, потому что все документы все равно официальное лицо будет check:

The officer checked our passports and visas.

 

 

С уважением,

Татьяна Ференец

автор и руководитель ISchool of English

← Вернуться к списку статей