РегистрациРегистрация или войти через

Английский за 5 минут по фильмам. "Oceans' Eleven"

 

Здравствуйте, дорогие студенты и гости онлайн-школы!

  

Сегодня начинаю цикл новых передач "Английский за 5 минут по фильмам". Вы сможете правильно тренировать свой "слух", т.е. постепенно привыкать к темпу и скорости речи носителей языка, а также практиковать свой словарный запас. Но, делаем все согласно инструкции, чтобы получить желаемый результат.

Инструкция:

  • Часть 1 – Отрывок из фильма в оригинале. Part 1 – Original Clip
  • Часть 2 – Основные слова и фразы с переводом. Part 2 – Key Words and Phrases
  • Часть 3 – Этот же отрывок с субтитрами. Part 3 – Original Clip with Subtitles
  • Часть 4 – Основные слова и фразы с объяснением по-английски. Part 4 – Key Words and Phrases with English explanation
  • Часть 5 – Слушаем этот же отрывок без субтитров. Part 5 – Listen to the Original Clip again

Для закрепления результата - прослушивайте данный отрывок без субтитров еще 3 раза!

 

Итак, приступим


А теперь повторим еще раз слова из данного отрывка:

  • nuts - сумашедший (идиома в английском языке)
  • to invent - изобретать
  • armed - вооруженный
  • to occupy - оккупировать

 

Глагол, "beat" означает побить или разбить в смысле превзойти, например, в спортивном соревновании или в значении умственно "переиграть кого-то".

"close" имеет несколько значений. Все хорошо знают перевод "закрывать", как глагол, но еще есть значение "близко", поэтому в выражении "a few guys came close" при переводе означает "несколько ребят подошли близко".

 

С уважением,

Татьяна Ференец

автор и координатор онлайн-школы "ISchool of English"

 

 

← Вернуться к списку статей